Passende Kultur und Krankheit
Gurke im Freiland gegen Echten Mehltau (Erysiphe cichoracearum, Sphaerotheca fuliginea). Kulturstadium im Einzelblatt beachten.
Haben Sie bereits ein Kundenkonto?
Melden Sie sich an, damit es beim Checkout schneller geht.
Amtlicher Anwendungshinweis für nichtberufliche Anwender im Haus- und Kleingarten, ausschließlich 00A065-00/00-020.
Gurke im Freiland gegen Echten Mehltau (Erysiphe cichoracearum, Sphaerotheca fuliginea). Kulturstadium im Einzelblatt beachten.
10 ml Mittel in 3–6 l Wasser je 100 m².
Beginnen, wenn erste Symptome sichtbar werden.
Maximal 2 Behandlungen in dieser Anwendung und in der Kultur bzw. im Kalenderjahr.
Zwischen der letzten Behandlung und der Ernte mindestens 3 Tage einhalten.
Schutzhandschuhe, langärmeliges Hemd, lange Hose und festes Schuhwerk tragen; alle Einzelauflagen einschließlich NW642-1 beachten.
Zuerst den passenden amtlichen Anwendungsfall wählen. Die Kulturstadium-Beschreibung der Tomatenblätter nennt auch Paprika und Aubergine; sie erweitert die dort ausdrücklich genannte Kultur Tomate nicht.
Im Freiland die unterschiedlichen Wassermengen für Gurke und Zucchini beachten; im Gewächshaus ist die Pflanzenhöhe maßgeblich.
Alle 8 Einzelblätter nennen 8–12 Tage Abstand, höchstens 2 Behandlungen in dieser Anwendung sowie in der Kultur bzw. im Kalenderjahr und 3 Tage Wartezeit.
Die genaue Kultur-Krankheits-Kombination, der Einsatzort, die Mengen und alle Auflagen stehen in den 8 amtlichen Einzelanwendungsblättern. Tomatenanwendungen gelten hier nur im Gewächshaus.
Amtliche Einzelblätter für AZOFIN 00A065-00, nichtberufliche Anwendungen. Jeder Datensatz gilt nur für seine Kultur, Krankheit, Pflanzenhöhe, seinen Einsatzort und sein Verfahren. Mengen, Wasseraufwand, Abstand, Höchstzahl, Wartezeit und sämtliche Auflagen zusammen beachten. Die deutsche amtliche Originalfassung bleibt erhalten.
Haus- und Kleingartenbereich; Freiland
Haus- und Kleingartenbereich; Gewächshaus
Haus- und Kleingartenbereich; Gewächshaus
Haus- und Kleingartenbereich; Gewächshaus
Haus- und Kleingartenbereich; Freiland
Haus- und Kleingartenbereich; Freiland
Haus- und Kleingartenbereich; Gewächshaus
Haus- und Kleingartenbereich; Gewächshaus
Die Herstellerseite beschreibt die Aufnahme in das Pflanzengewebe und die Verteilung mit dem Saftstrom. Die zulässige Anwendung richtet sich nach dem passenden Einzelblatt.
Die zum Einzelblatt passende Menge auf der zugelassenen Kultur anwenden.
Laut Hersteller gelangt der Wirkstoff in das Pflanzengewebe und verteilt sich mit dem Saftstrom.
WW750 und WW764 begrenzen Anwendungen und verlangen zur Resistenzvorbeugung den Wechsel mit anderen Wirkstoffgruppen.
Wirkungsmechanismus laut amtlicher Kennzeichnung: FRAC-Gruppe C3. Keine pauschale Wirkungsdauer oder Ertragssteigerung wird zugesagt.
Dr. Stähler führt Azofin Gemüse-Pilz-Frei als 20-ml-Produkt, Artikel 3135, EAN 4015574003735, mit 250 g/l Azoxystrobin (22,9 % w/w).
Die Herstellerseite beschreibt die Wirkung gegen Pilzkrankheiten an Tomaten, Gurken und Zucchini und die Verteilung des Wirkstoffs in der Pflanze. Zulässige Kulturen, Krankheiten und Einsatzorte stehen ausschließlich in den zugeordneten Einzelblättern.
Die 8 erfassten nichtberuflichen Anwendungen betreffen Zucchini im Freiland, Tomaten im Gewächshaus sowie Gurken im Freiland und Gewächshaus. Krankheit, Kulturstadium und Einsatzort müssen zum jeweiligen Einzelblatt passen.
Die amtlichen Einzelblätter nennen 10 ml je 100 m²: für Gurke in 3–6 l Wasser, für Zucchini in 2–6 l Wasser. Die unterschiedlichen Wassermengen nicht zu einer gemeinsamen Menge zusammenfassen.
Für die aufgeführten Anwendungen an Tomate und Gurke gelten je 100 m²: bis 50 cm Pflanzenhöhe 4,8 ml in 6 l Wasser; 50–125 cm 7,2 ml in 9 l; über 125 cm 9,6 ml in 12 l. Die zugelassene Kultur-Krankheits-Kombination beachten.
Für 00A065-00/00-020 beträgt der amtliche Abstand 8–12 Tage. Maximal 2 Behandlungen in dieser Anwendung und in der Kultur bzw. im Kalenderjahr; Wartezeit 3 Tage. Auch die anderen 7 hier erfassten Anwendungen nennen diese Grenzen.
Die hier erfassten nichtberuflichen Tomatenanwendungen gelten ausschließlich im Gewächshaus. Die Angaben begründen keine Freilandanwendung an Tomaten.
Nein. B4 gilt nur bis zur höchsten zugelassenen Aufwandmenge bzw. Anwendungskonzentration. Das BVL stuft das Mittel als schwach schädigend für relevante Nutzinsekten sowie Raubmilben und Spinnen ein (NN2001/NN2002).
Die Herstellerseite nennt für Spritzabstände 8–28 Tage; die 8 aktuellen nichtberuflichen Einzelblätter nennen 8–12 Tage. Auch die Freiland-Wassermenge für Gurke unterscheidet sich. Die Quellen bleiben getrennt nachvollziehbar; vollständige Kennzeichnung und Gebrauchsanleitung der vorhandenen Packung sind noch abzugleichen.
SS202 fordert Schutzhandschuhe, SS205-1 ein langärmeliges Hemd, lange Hose und festes Schuhwerk. Die Haus- und Kleingarten-Ausnahmen im Einzelblatt zusammen mit allen weiteren Auflagen beachten. Behandelte Kulturen erst nach Abtrocknen des Spritzbelags wieder betreten.
Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformationen lesen.


Achtung
Sicherheitshinweise laut Herstellerseite: P102: Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. P273: Freisetzung in die Umwelt vermeiden. P391: Verschüttete Mengen aufnehmen. P501: Inhalt/Behälter kommunaler Schadstoffsammelstelle zuführen. EUH401: Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten.
Gefahrenhinweise im aktuellen BVL-Datenblatt: Enthält 1,2-Benzisothiazol-3(2H)-on. Kann allergische Reaktionen hervorrufen. Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten. Gesundheitsschädlich bei Einatmen. Sehr giftig für Wasserorganismen. Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung.
Sicherheitshinweise im aktuellen BVL-Datenblatt (einschließlich der dort offenen Ergänzungsstellen): Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Einatmen von Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol vermeiden. Nur im Freien oder in gut belüfteten Räumen verwenden. Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt/... anrufen. Verschüttete Mengen aufnehmen. Inhalt/Behälter ... zuführen.
Die produktweiten BVL-Auflagen gelten zusammen mit den konkreten Haus- und Kleingarten-Auflagen und deren Ausnahmen im gewählten Einzelblatt. SS202 und SS205-1 bleiben für die hier erfassten Anwendungen ausdrücklich erhalten. Die gekennzeichnete Lieferpackung und das aktuelle Sicherheitsdatenblatt sind noch nicht vollständig geprüft.
Für Kinder unzugänglich aufbewahren (SB010). Die Lagerungshinweise der gekennzeichneten Originalpackung und des dazugehörigen Sicherheitsdatenblatts beachten. Eine produktspezifische Lagertemperatur ist in den hier geprüften Quellen nicht belegt.
Schopf Hygiene Bitterfeld GmbH & Co. KG
Dr. Stähler
Elektronstrasse 8
06749 Bitterfeld-Wolfen, Deutschland
Finchimica S.p.A.
Sumi Agro Ltd.
Azofin® Gemüse-Pilz-Frei ist ein 20-ml-Fungizid-Konzentrat mit Azoxystrobin für die zugelassenen Anwendungen an Tomaten, Gurken und Zucchini. Kultur, Pilzkrankheit und Einsatzort bestimmen die passende Anwendung.
BVL-Mittel- und Einzelblätter am 02.10.2026 abgerufen, BVL-Datenstand 01.10.2026. Die vollständige Gebrauchsanleitung der vorhandenen Packung beachten.
Amtliche allgemeine Hinweise zu Kauf, Anwendung und Lagerung von Pflanzenschutzmitteln. Maßgeblich bleiben die zugelassenen Anwendungsbestimmungen des jeweiligen Produkts.
Diese Liste enthält keine Pflanzenschutzmittel-Zulassungen und ist kein Eignungsnachweis für eine bestimmte Anwendung eines Pflanzenschutzmittels.
BVL: Liste der Pflanzenstärkungsmittel ↗
Original-PDF · Deutsch · 7. September 2026 · 147 KB